cours0708/workspace/RequeteSimple/oracle/jdbc/dbaccess/Messages_sv.properties

#
# US English Error messages for JDBC
#
# Note:
# - Error codes are defined in DBError.java.
#
# Message Guidelines:
# (The existing messages are not consistent, but do follow this guideline
# when you are creating new ones, or changing old ones.)
#
# - Messages start in lower-cases (eg. "invalid data type").
# - Do not put signs in message.  This is bad: "-> NULL".
# - Use past tense (eg. "failed to convert data").
#

#--------------------------------------------------------------------------
#
# Messages
#
#--------------------------------------------------------------------------

ORA-17001=Internt fel

ORA-17002=I/O-undantag

ORA-17003=Ogiltigt kolumnindex

ORA-17004=Ogiltig kolumntyp

ORA-17005=Kolumntypen st\u00f6ds inte

ORA-17006=Ogiltigt kolumnnamn

ORA-17007=Ogiltig dynamisk kolumn

ORA-17008=St\u00e4ngd anslutning
      
ORA-17009=St\u00e4ngd sats
      
ORA-17010=St\u00e4ngd resultatupps\u00e4ttning
      
ORA-17011=Utt\u00f6md resultatupps\u00e4ttning

ORA-17012=Parametertypskonflikt

ORA-17014=ResultSet.next anropades inte

ORA-17015=Satsen avbr\u00f6ts

ORA-17016=Satsen \u00f6verskred tidsgr\u00e4nsen

ORA-17017=Mark\u00f6ren har redan initierats

ORA-17018=Ogiltig mark\u00f6r

ORA-17019=Kan bara beskriva en fr\u00e5ga

ORA-17020=Ogiltig f\u00f6rh\u00e4mtning av rader

ORA-17021=Definitioner saknas

ORA-17022=Definitioner saknas i index

ORA-17023=Funktionen st\u00f6ds inte

ORA-17024=Inga data har l\u00e4sts

ORA-17025=Fel i defines.isNull ()

ORA-17026=Numeriskt spill

ORA-17027=Fl\u00f6det har redan st\u00e4ngts

ORA-17028=Kan inte ta fram n\u00e5gra nya definitioner f\u00f6rr\u00e4n aktuell resultatupps\u00e4ttning har st\u00e4ngts

ORA-17029=setReadOnly: Skrivskyddade anslutningar st\u00f6ds inte

ORA-17030=READ_COMMITTED och SERIALIZABLE \u00e4r de enda giltiga transaktionsniv\u00e5erna

ORA-17031=setAutoClose: St\u00f6der bara aktivt autost\u00e4ngningsl\u00e4ge

ORA-17032=kan inte ge f\u00f6rh\u00e4mtning av rader v\u00e4rdet noll
      
ORA-17033=Felaktigt utformad SQL92-str\u00e4ng i position

ORA-17034=Ogiltigt SQL92-token i position

ORA-17035=Teckenupps\u00e4ttningen st\u00f6ds inte!!

ORA-17036=undantag i OracleNumber

ORA-17037=Misslyckades att konvertera mellan UTF8 och UCS2

ORA-17038=Byte-vektorn \u00e4r inte tillr\u00e4ckligt l\u00e5ng

ORA-17039=Teckenvektorn \u00e4r inte tillr\u00e4ckligt l\u00e5ng

ORA-17040=Delprotokollet m\u00e5ste anges i anslutnings-URL

ORA-17041=IN- eller OUT-parameter saknas i index:

ORA-17042=Ogiltigt satsv\u00e4rde

ORA-17043=Ogiltig maxstorlek f\u00f6r fl\u00f6de

ORA-17044=Internt fel: Datavektor har inte tilldelats

ORA-17045=Internt fel: Du f\u00f6rs\u00f6kte att h\u00e4mta bindningsv\u00e4rden utanf\u00f6r giltigt satsv\u00e4rde

ORA-17046=Internt fel: Ogiltigt index f\u00f6r data\u00e5tkomst

ORA-17047=Fel i typbeskrivningsanalys

ORA-17048=Odefinierad typ

ORA-17049=Of\u00f6renliga java- och sql-objekttyper
      
ORA-17050=s\u00e5dant element finns inte i vektorn

ORA-17051=Detta applikationsgr\u00e4nssnitt (API) kan inte anv\u00e4ndas f\u00f6r icke anv\u00e4ndardefinierade typer

ORA-17052=Referensen \u00e4r inte giltig

ORA-17053=Storleken \u00e4r inte giltig

ORA-17054=LOB-pekaren \u00e4r inte giltig

ORA-17055=Ett ogiltigt tecken har p\u00e5tr\u00e4ffats i

ORA-17056=Teckenupps\u00e4ttningen st\u00f6ds inte

ORA-17057=LOB \u00e4r st\u00e4ngd
      
ORA-17058=Internt fel: Ogiltig NLS-omvandlingskvot

ORA-17059=Kunde inte konvertera till intern representation
 
ORA-17060=Kunde inte konstruera beskrivning
 
ORA-17061=Beskrivning saknas
 
ORA-17062=REFCURSOR \u00e4r ogiltig

ORA-17063=F\u00f6rekommer ej i n\u00e5gon transaktion

ORA-17064=Syntaxen \u00e4r ogiltig eller databasens namn null

ORA-17065=Omvandlingsklassen \u00e4r null

ORA-17066=Implementation specifik f\u00f6r \u00e5tkomstskikt kr\u00e4vs

ORA-17067=Ogiltig Oracle-URL angavs

ORA-17068=Anropet inneh\u00e5ller minst ett ogiltigt argument

ORA-17069=Anv\u00e4nd explicit XA-anrop

ORA-17070=Datastorleken \u00e4r st\u00f6rre \u00e4n till\u00e5tet f\u00f6r den h\u00e4r typen

ORA-17071=St\u00f6rsta till\u00e5tna storlek f\u00f6r VARRAY har \u00f6verskridits 

ORA-17072=Det v\u00e4rde som infogades ryms inte i kolumnen

ORA-17073=Det logiska handtaget \u00e4r inte l\u00e4ngre giltigt

ORA-17074=ogiltigt namnm\u00f6nster

ORA-17075=Ogiltig \u00e5tg\u00e4rd f\u00f6r endast vidarebefordrad resultatupps\u00e4ttning

ORA-17076=Ogiltig \u00e5tg\u00e4rd f\u00f6r skrivskyddad resultatupps\u00e4ttning

ORA-17077=Kunde inte st\u00e4lla in REF-v\u00e4rde

ORA-17078=Kan inte utf\u00f6ra \u00e5tg\u00e4rden eftersom anslutningarna redan \u00e4r \u00f6ppnade

ORA-17079=Anv\u00e4ndarautentiseringarna motsvarar inte de befintliga

ORA-17080=ogiltigt batchkommando

ORA-17081=fel uppstod vid satsvis bearbetning

ORA-17082=Ingen aktuell rad

ORA-17083=Inte p\u00e5 den infogade raden

ORA-17084=Anropad p\u00e5 den infogade raden

ORA-17085=V\u00e4rdekonflikter uppst\u00e5r

ORA-17086=Odefinierat kolumnv\u00e4rde p\u00e5 den infogade raden

ORA-17087=Ignorerat prestandaf\u00f6rslag: setFetchDirection()

ORA-17088=Ogiltig syntax f\u00f6r efterfr\u00e5gad resultatupps\u00e4ttningstyp och samtidighetsniv\u00e5
ORA-17089=internt fel

ORA-17090=otill\u00e5ten \u00e5tg\u00e4rd

ORA-17091=Kan inte skapa resultatupps\u00e4ttning vid efterfr\u00e5gad typ och/eller samtidighetsniv\u00e5

ORA-17092=JDBC-satser kan inte skapas eller k\u00f6ras vid slutet av anropsbearbetning

ORA-17093=OCI-operationen returnerade OCI_SUCCESS_WITH_INFO

ORA-17094=Objekttypsversionerna \u00e4r inkompatibla

ORA-17095=Storleken p\u00e5 satscachen har inte st\u00e4llts in

ORA-17096=Satscachning kan inte aktiveras f\u00f6r den h\u00e4r logiska anslutningen.

ORA-17097=Ogiltig elementtyp f\u00f6r PL/SQL-indextabell

ORA-17098=Ogiltig tom LOB-\u00e5tg\u00e4rd

ORA-17099=Ogiltig vektorl\u00e4ngd f\u00f6r PL/SQL-indextabell

ORA-17100=Ogiltigt Java-objekt i databasen

ORA-17101=Ogiltiga egenskaper i OCI-objekt f\u00f6r anslutningspool

ORA-17102=Bfile \u00e4r skrivskyddad

ORA-17103=ogiltig anslutningstyp att returnera via getConnection. Anv\u00e4nd getJavaSqlConnection i st\u00e4llet

ORA-17104=Den SQL-sats som ska k\u00f6ras f\u00e5r inte vara tom eller null

ORA-17105=tidszon f\u00f6r anslutningssession har inte st\u00e4llts in

ORA-17106=ogiltig konfiguration f\u00f6r JDBC-OCI-drivrutinens anslutningspool har angetts

ORA-17107=ogiltig proxy-typ angiven

ORA-17108=Ingen maxl\u00e4ngd har angetts i defineColumnType

ORA-17109=standardteckenupps\u00e4ttning f\u00f6r Java saknas

ORA-17110=k\u00f6rningen slutf\u00f6rd med varning

ORA-17111=Ogiltig TTL-tidsgr\u00e4ns f\u00f6r anslutningscache har angetts

ORA-17112=Ogiltigt tr\u00e5dintervall har angetts

ORA-17113=V\u00e4rdet f\u00f6r tr\u00e5dintervall \u00e4r st\u00f6rre \u00e4n v\u00e4rdet f\u00f6r cachetidsgr\u00e4ns

ORA-17114=kunde inte anv\u00e4nda lokal transaktionsbekr\u00e4ftelse i en global transaktion

ORA-17115=kunde inte anv\u00e4nda lokal transaktions\u00e5terst\u00e4llning i en global transaktion

ORA-17116=kunde inte aktivera automatisk bekr\u00e4ftelse i en aktiv global transaktion

ORA-17117=kunde inte st\u00e4lla in lagringspunkt i en aktiv global transaktion

ORA-17118=kunde inte h\u00e4mta id f\u00f6r namngiven lagringspunkt

ORA-17119=kunde inte h\u00e4mta namn f\u00f6r lagringspunkt utan namn

ORA-17120=kunde inte st\u00e4lla in en lagringspunkt med aktiverad automatisk bekr\u00e4ftelse

ORA-17121=kunde inte \u00e5terst\u00e4lla till en lagringspunkt med aktiverad automatisk bekr\u00e4ftelse

ORA-17122=kunde inte \u00e5terst\u00e4lla till en lokal transaktionslagringspunkt i en global transaktion

ORA-17123=Ogiltig storlek p\u00e5 satscache har angetts

ORA-17124=Ogiltig inaktivitetstidsgr\u00e4ns f\u00f6r anslutningscache har angetts

ORA-17200=Det gick inte att konvertera \u00f6ppen XA-str\u00e4ng fr\u00e5n Java till C

ORA-17201=Det gick inte att konvertera sluten XA-str\u00e4ng fr\u00e5n Java till C

ORA-17202=Det gick inte att konvertera RM-namn fr\u00e5n Java till C

ORA-17203=Det gick inte att konvertera pekartypen till jlong

ORA-17204=Den inmatade vektorn \u00e4r f\u00f6r liten f\u00f6r att inneh\u00e5lla OCI-handtag

ORA-17205=Det gick inte att h\u00e4mta handtaget OCISvcCtx fr\u00e5n C-XA med xaoSvcCtx

ORA-17206=Det gick inte att h\u00e4mta handtaget OCIEnv fr\u00e5n C-XA med xaoEnv

ORA-17207=Egenskapen tnsEntry har inte st\u00e4llts in i DataSource

ORA-17213=C-XA returnerade XAER_RMERR vid xa_open

ORA-17215=C-XA returnerade XAER_INVAL vid xa_open

ORA-17216=C-XA returnerade XAER_PROTO vid xa_open

ORA-17233=C-XA returnerade XAER_RMERR vid xa_close

ORA-17235=C-XA returnerade XAER_INVAL vid xa_close

ORA-17236=C-XA returnerade XAER_PROTO vid xa_close


#     ^     ^     ^     ^
#     |     |     |     |        P L E A S E    R E A D
#
# Add new message above this comment.
# Before you add a new message, please read "Message Guideline" at the
# top of this file first.
#


#--------------------------------------------------------------------------
#
# TTC Messages
#
#--------------------------------------------------------------------------

ORA-17401=Brott mot protokoll
     
ORA-17402=Bara ett RPA-meddelande f\u00f6rv\u00e4ntas

ORA-17403=Bara ett RXH-meddelande f\u00f6rv\u00e4ntas

ORA-17404=Tog emot fler RXD:er \u00e4n f\u00f6rv\u00e4ntat

ORA-17405=UAC-l\u00e4ngden \u00e4r inte noll

ORA-17406=St\u00f6rsta till\u00e5tna buffertl\u00e4ngd har \u00f6verskridits 

ORA-17407=ogiltig Typrepresentation(setRep)

ORA-17408=ogiltig Typrepresentation(getRep)

ORA-17409=ogiltig buffertl\u00e4ngd

ORA-17410=Inga fler data att l\u00e4sa fr\u00e5n socket

ORA-17411=Datatypsrepresentationerna \u00e4r inkompatibla

ORA-17412=St\u00f6rre typl\u00e4ngd \u00e4n maximum

ORA-17413=\u00d6verskrider nyckelstorlek

ORA-17414=Otillr\u00e4cklig buffertstorlek f\u00f6r att lagra kolumnnamn

ORA-17415=Den h\u00e4r typen har inte hanterats

ORA-17416=FATAL 

ORA-17417=NLS-problem: kunde inte avkoda kolumnnamn

ORA-17418=F\u00e4ltl\u00e4ngdsfel i intern struktur

ORA-17419=Ett ogiltigt antal kolumner returnerades

ORA-17420=Oracle-versionen \u00e4r inte definierad 

ORA-17421=Typer eller anslutning \u00e4r inte definierade 

ORA-17422=Ogiltig klass i genereringen 

ORA-17423=Anv\u00e4nder ett PL/SQL-block utan definierad IOV 

ORA-17424=Du f\u00f6rs\u00f6kte anv\u00e4nda en annan \u00f6vervaknings\u00e5tg\u00e4rd 

ORA-17425=Returnerar ett fl\u00f6de i PL/SQL-block 

ORA-17426=B\u00e5de IN- och OUT-bindningar \u00e4r NULL 

ORA-17427=Anv\u00e4nder oinitierad OAC 

ORA-17428=Inloggningen m\u00e5ste anropas efter anslutning

ORA-17429=M\u00e5ste \u00e5tminstone vara ansluten till servern

ORA-17430=M\u00e5ste vara inloggad p\u00e5 servern

ORA-17431=Den SQL-sats som ska analyseras \u00e4r null

ORA-17432=ogiltiga alternativ i all7

ORA-17433=ogiltiga argument i anrop

ORA-17434=ej i direktuppspelningsl\u00e4ge

ORA-17435=ogiltigt antal in_out_binds i IOV

ORA-17436=ogiltigt antal OUT-parametrar

ORA-17437=Fel i IN/OUT-argument i PL/SQL-block

ORA-17438=Internt: ov\u00e4ntat v\u00e4rde

ORA-17439=Ogiltig SQL-typ

ORA-17440=DBItem/DBType \u00e4r null 

ORA-17441=Oracle-versionen st\u00f6ds inte. Den l\u00e4gsta version som st\u00f6ds \u00e4r 7.2.3. 

ORA-17442=V\u00e4rdet f\u00f6r REFCURSOR \u00e4r ogiltigt

ORA-17443=Anv\u00e4ndare \u00e4r null eller ocks\u00e5 st\u00f6ds inte l\u00f6senordet i drivrutinen THIN

ORA-17444=Den version av TTC-protokollet som mottogs fr\u00e5n servern st\u00f6ds inte

#     ^     ^     ^     ^
#     |     |     |     |        P L E A S E    R E A D
#
# Add new message above this comment.
# Before you add a new message, please read "Message Guideline" at the
# top of this file first.
#