cours0708/workspace/RequeteSimple/oracle/jdbc/dbaccess/Messages_no.properties

#
# US English Error messages for JDBC
#
# Note:
# - Error codes are defined in DBError.java.
#
# Message Guidelines:
# (The existing messages are not consistent, but do follow this guideline
# when you are creating new ones, or changing old ones.)
#
# - Messages start in lower-cases (eg. "invalid data type").
# - Do not put signs in message.  This is bad: "-> NULL".
# - Use past tense (eg. "failed to convert data").
#

#--------------------------------------------------------------------------
#
# Messages
#
#--------------------------------------------------------------------------

ORA-17001=Intern feil

ORA-17002=I/U-unntak

ORA-17003=Ugyldig kolonneindeks

ORA-17004=Ugyldig kolonnetype

ORA-17005=Kolonnetypen st\u00f8ttes ikke

ORA-17006=Ugyldig kolonnenavn

ORA-17007=Ugyldig dynamisk kolonne

ORA-17008=Lukket tilkobling
      
ORA-17009=Lukket setning
      
ORA-17010=Lukket resultatsett
      
ORA-17011=Resultatsettet er for lite

ORA-17012=Parametertypekonflikt

ORA-17014=ResultSet.next ble ikke kalt opp

ORA-17015=Setningen ble annullert

ORA-17016=Setningen fikk tidsavbrudd

ORA-17017=Pekeren er allerede initialisert

ORA-17018=Ugyldig peker

ORA-17019=Kan bare beskrive en sp\u00f8rring

ORA-17020=Ugyldig rad-prefetch

ORA-17021=Manglende definisjoner

ORA-17022=Manglende definisjoner i indeks

ORA-17023=Ikke st\u00f8ttet funksjon

ORA-17024=Ingen data ble lest

ORA-17025=Feil i defines.isNull ()

ORA-17026=Numerisk overflyt

ORA-17027=Datastr\u00f8mmen er allerede lukket

ORA-17028=Kan ikke utf\u00f8re nye definisjoner f\u00f8r gjeldende ResultSet er lukket

ORA-17029=setReadOnly: Skrivebeskyttede tilkoblinger er ikke st\u00f8ttet

ORA-17030=READ_COMMITTED og SERIALIZABLE er de eneste gyldige transaksjonsniv\u00e5ene

ORA-17031=setAutoClose: St\u00f8tter bare modus for automatisk lukking p\u00e5

ORA-17032=kan ikke sette rad-prefetch til null
      
ORA-17033=Misformet SQL92-streng i posisjon

ORA-17034=Ikke st\u00f8ttet SQL92-symbol i posisjon

ORA-17035=Tegnsettet er ikke st\u00f8ttet.

ORA-17036=unntak i OracleNumber

ORA-17037=Kan ikke konvertere mellom UTF8 og UCS2

ORA-17038=Bytedatatabellen er ikke lang nok

ORA-17039=Tegndatatabellen er ikke lang nok

ORA-17040=Underprotokollen m\u00e5 angis i tilkoblings-URLen

ORA-17041=Manglende IN- eller OUT-parameter i indeks:

ORA-17042=Ugyldig satsvis verdi

ORA-17043=Ugyldig maksimumsst\u00f8rrelse for datastr\u00f8mmen

ORA-17044=Intern feil: Datatabellen er ikke tilordnet

ORA-17045=Intern feil: Fors\u00f8k p\u00e5 f\u00e5 tilgang til bingingsverdier utenfor den satsvise verdien

ORA-17046=Intern feil: Ugyldig indeks for datatilgang

ORA-17047=Feil i analyse av typedeskriptor

ORA-17048=Udefinert type

ORA-17049=Ikke samsvarende java- og sql-objekttyper
      
ORA-17050=ikke noe slikt element i vektoren

ORA-17051=Dette APIet kan ikke brukes for ikke-UDT-typer

ORA-17052=Denne referansen er ikke gyldig

ORA-17053=St\u00f8rrelsen er ikke gyldig

ORA-17054=LOB-posisjonsindikatoren er ikke gyldig

ORA-17055=Ugyldig tegn ble funnet i

ORA-17056=Ikke st\u00f8ttet tegnsett

ORA-17057=Lukket LOB
      
ORA-17058=Intern feil: Ugyldig forhold for NLS-konvertering

ORA-17059=Kunne ikke konvertere til intern representasjon
 
ORA-17060=Kunne ikke konstruere deskriptoren
 
ORA-17061=Manglende deskriptor
 
ORA-17062=Referansepekeren er ugyldig

ORA-17063=Ikke i en transaksjon

ORA-17064=Ugyldig syntaks eller databasenavnet er null

ORA-17065=Konverteringsklassen er null

ORA-17066=Spesifikk implementering av tilgangslaget er n\u00f8dvendig

ORA-17067=Ugyldig Oracle-URL er angitt

ORA-17068=Ugyldig(e) argument(er) i kall

ORA-17069=Bruk eksplisitt XA-kall

ORA-17070=Datast\u00f8rrelsen er st\u00f8rre en maksimal st\u00f8rrelse for denne typen

ORA-17071=Maksimal VARRAY-grense er overskredet 

ORA-17072=Innsatt verdi er for stor for kolonnen

ORA-17073=Logisk referanse er ikke lenger gyldig

ORA-17074=ugyldig navnem\u00f8nster

ORA-17075=Ugyldig operasjon for FORWARD-ONLY resultatsett

ORA-17076=Ugyldig operasjon for skrivebeskyttet resultatsett

ORA-17077=Kunne ikke definere REF-verdi

ORA-17078=Kan ikke utf\u00f8re operasjonen fordi tilkoblingene allerede er \u00e5pnet

ORA-17079=P\u00e5loggingsinformasjon for brukere samsvarer ikke med eksisterende informasjon

ORA-17080=ugyldig satsvis kommando

ORA-17081=feil oppstod under satsvis kj\u00f8ring

ORA-17082=Ingen gjeldende rad

ORA-17083=Ikke p\u00e5 innsettingsraden

ORA-17084=Kalt opp p\u00e5 innsettingsraden

ORA-17085=Verdikonflikter oppst\u00e5r

ORA-17086=Udefinert kolonneverdi p\u00e5 innsettingsraden

ORA-17087=Ytelsestips ble ignorert: setFetchDirection()

ORA-17088=Syntaksen st\u00f8ttes ikke for \u00f8nsket type og samtidighetsniv\u00e5 for resultatsettet
ORA-17089=intern feil

ORA-17090=operasjonen er ikke tillatt

ORA-17091=Kan ikke opprette resultatsett med \u00f8nsket type og/eller samtidighetsniv\u00e5

ORA-17092=JDBC-setninger kan ikke opprettes eller utf\u00f8res p\u00e5 slutten av kallbehandling

ORA-17093=OCI-operasjonen returnerte OCI_SUCCESS_WITH_INFO

ORA-17094=Objekttypeversjonen samsvarer ikke

ORA-17095=St\u00f8rrelsen p\u00e5 setningshurtigbufferen er ikke definert

ORA-17096=Setningshurtigbufring kan ikke aktiveres for denne logiske tilkoblingen.

ORA-17097=Ugyldig elementtype for PL/SQL-indekstabellen

ORA-17098=Ugyldig tom LOB-operasjon

ORA-17099=Ugyldig datatabellengde for PL/SQL-indekstabell

ORA-17100=Ugyldig Java-objekt for databasen

ORA-17101=Ugyldige egenskaper i objektet for OCI-tilkoblingsgruppe

ORA-17102=Bfile er skrivebeskyttet

ORA-17103=ugyldig tilkoblingstype for retur via getConnection. Bruk getJavaSqlConnection i stedet

ORA-17104=SQL-setningen som skal utf\u00f8res, kan ikke v\u00e6re tom eller null

ORA-17105=tidssonen for tilkoblingssesjonen var ikke angitt

ORA-17106=ugyldig konfigurasjon av tilkoblingsgruppen for JDBC-OCI-driveren er angitt

ORA-17107=en ugyldig proxy-type er angitt

ORA-17108=Ingen maksimal lengde er angitt i defineColumnType

ORA-17109=standard Java-tegnkoding ble ikke funnet

ORA-17110=utf\u00f8ringen ble fullf\u00f8rt med en advarsel

ORA-17111=Ugyldig tidsavbrudd for tilkobling av hurtigbuffer-TTL er angitt

ORA-17112=Et ugyldig tr\u00e5dintervall er angitt

ORA-17113=Verdien for tr\u00e5dintervallet er st\u00f8rre enn tidsavbruddsverdien for hurtigbufring

ORA-17114=kunne ikke bruke lokal transaksjonsbekreftelse i en global transaksjon

ORA-17115=kunne ikke bruke lokal tilbakestilling av transaksjonen i en global transaksjon

ORA-17116=kunne ikke sl\u00e5 p\u00e5 automatisk bekreftelse i en aktiv global transaksjon

ORA-17117=kunne ikke definere tilbakestillingspunktet i en aktiv global transaksjon

ORA-17118=kunne ikke f\u00e5 tak i IDen for et navngitt tilbakestillingspunkt

ORA-17119=kunne ikke f\u00e5 tak i navnet p\u00e5 et tilbakestillingspunkt uten navn

ORA-17120=kunne ikke definere et tilbakestillingspunkt med automatisk bekreftelse p\u00e5

ORA-17121=kunne ikke tilbakestille et tilbakestillingspunkt med automatisk lagring p\u00e5

ORA-17122=kunne ikke tilbakestille et lokalt txn-tilbakestillingspunkt i en global transaksjon

ORA-17123=En ugyldig st\u00f8rrelse p\u00e5 setningshurtigbufferen er angitt

ORA-17124=Det er angitt ugyldig tidsavbrudd ved inaktivitet for tilkoblingshurtigbufferen

ORA-17200=Kan ikke konvertere XA open-strengen fra Java til C p\u00e5 riktig m\u00e5te

ORA-17201=Kan ikke konvertere XA close-strengen fra Java til C p\u00e5 riktig m\u00e5te

ORA-17202=Kan ikke konvertere RM-navn fra Java til C p\u00e5 riktig m\u00e5te

ORA-17203=Kunne ikke tilordne pekertypen til jlong

ORA-17204=Inndatatabellen er for kort til OCI-referansene

ORA-17205=Kan ikke hente OCISvcCtx-referansen fra C-XA ved hjelp av xaoSvcCtx

ORA-17206=Kan ikke hente OCIEnv-referansen fra C-XA ved hjelp av xaoEnv

ORA-17207=Egenskapen tnsEntry var ikke angitt i DataSource

ORA-17213=C-XA returnerte XAER_RMERR under xa_open

ORA-17215=C-XA returnerte XAER_INVAL under xa_open

ORA-17216=C-XA returnerte XAER_PROTO under xa_open

ORA-17233=C-XA returnerte XAER_RMERR under xa_close

ORA-17235=C-XA returnerte XAER_INVAL under xa_close

ORA-17236=C-XA returnerte XAER_PROTO under xa_close


#     ^     ^     ^     ^
#     |     |     |     |        P L E A S E    R E A D
#
# Add new message above this comment.
# Before you add a new message, please read "Message Guideline" at the
# top of this file first.
#


#--------------------------------------------------------------------------
#
# TTC Messages
#
#--------------------------------------------------------------------------

ORA-17401=Protokolloverskridelse
     
ORA-17402=Bare \u00e9n RPA-medling er forventet

ORA-17403=Bare \u00e9n RXH-medling er forventet

ORA-17404=Mottok flere RXDer enn forventet

ORA-17405=UAC-lengden er ikke null

ORA-17406=Overskrider maksimal bufferlengde 

ORA-17407=ugyldig typerepresentasjon (setRep)

ORA-17408=ugyldig typerepresentasjon (getRep)

ORA-17409=ugyldig bufferlengde

ORA-17410=Ikke flere data \u00e5 lese fra porten

ORA-17411=Manglende samsvar i representasjon av datatype

ORA-17412=Typelengden er st\u00f8rre enn maksimum

ORA-17413=Overskrider n\u00f8kkelst\u00f8rrelsen

ORA-17414=Ikke tilstrekkelig bufferst\u00f8rrelse til \u00e5 lagre kolonnenavn

ORA-17415=Denne typen er ikke h\u00e5ndtert

ORA-17416=FATAL 

ORA-17417=NLS-problem, kunne ikke dekode kolonnenavn

ORA-17418=Feil i den interne strukturens feltlengde

ORA-17419=Ugyldig antall kolonner ble returnert

ORA-17420=Oracle-versjonen er ikke definert 

ORA-17421=Typer eller tilkobling er ikke definert 

ORA-17422=Ugyldig klasse i fabrikk 

ORA-17423=Bruker en PLSQL-blokk uten en definert IOV 

ORA-17424=Fors\u00f8ker en annen oppstillingsoperasjon 

ORA-17425=Returnerer en datastr\u00f8m i PLSQL-blokk 

ORA-17426=B\u00e5de IN- og OUT-bindinger er NULL 

ORA-17427=Bruker uinitialisert OAC 

ORA-17428=P\u00e5logging m\u00e5 kalles etter tilkobling

ORA-17429=M\u00e5 i det minste v\u00e6re tilkoblet tjeneren

ORA-17430=M\u00e5 v\u00e6re logget p\u00e5 tjeneren

ORA-17431=SQL-setningen som skal analyseres er null

ORA-17432=ugyldige valg i all7

ORA-17433=ugyldige argumenter i kallet

ORA-17434=ikke i str\u00f8mmodus

ORA-17435=ugyldig antall in_out_binds i IOV

ORA-17436=ugyldig antall outbinds

ORA-17437=Feil i PLSQL-blokkens IN/OUT-argument(er)

ORA-17438=Intern - Uventet verdi

ORA-17439=Ugyldig SQL-type

ORA-17440=DBItem/DBType er null 

ORA-17441=Oracle-versjonen er ikke st\u00f8ttet. Minste st\u00f8ttede versjon er 7.2.3. 

ORA-17442=Refcursor-verdien er ugyldig

ORA-17443=Nullbruker eller -passord er ikke st\u00f8ttet i THIN-driver

ORA-17444=TTC-protokollversjonen som er mottatt fra tjeneren, er ikke st\u00f8ttet

#     ^     ^     ^     ^
#     |     |     |     |        P L E A S E    R E A D
#
# Add new message above this comment.
# Before you add a new message, please read "Message Guideline" at the
# top of this file first.
#