diff --git a/CHANGELOG b/CHANGELOG
index 520fadd..d4df61e 100644
--- a/CHANGELOG
+++ b/CHANGELOG
@@ -1,5 +1,6 @@
 Current version (0.2) : 
 
+  - Renommage des consoles en « plateformes »
   - Activation des requêtes CORS pour permettre à une autre application d'accéder à l'API
   - MàJ vers Django 1.11.5
   - Activation d'une API (pour les consoles) accessible  par l'administrateur (avec documentation)
diff --git a/README.md b/README.md
index 43c6fa8..9550b6b 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -77,7 +77,7 @@ docker run -it --rm -v /openbackloggery_db:/opt/apps/db openbackloggery:0.1 pyth
 docker run -it --rm -v /openbackloggery_db:/opt/apps/db openbackloggery:0.1 python3 manage.py loaddata initial
 ```
 
-*loaddata initial* permet de charger quelques données initiales comme une liste de consoles par exemple.
+*loaddata initial* permet de charger quelques données initiales comme une liste de plateformes par exemple.
 
 Adaptez la ligne en remplaçant **admin** par le nom d'utilisateur que vous voulez et **admin@domaine.tld** par l'adresse courriel de votre choix (qu'elle existe ou non importe peu pour l'instant car elle n'est pas utilisée).
 
diff --git a/TODO b/TODO
index bbe497d..77fbf00 100644
--- a/TODO
+++ b/TODO
@@ -1,6 +1,5 @@
 # À faire
 
-  * Renommer "Console" en "Plateforme"
   * Ajouter des help_text à tous les champs + classes enfants. Les traduire.
   * étudier la possibilité à l'utilisateur, via des variables d'environnement, de configurer un email, une autre BDD, etc.
 
diff --git a/collection/collection/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/collection/collection/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index dcfaa58..2c687b8 100644
--- a/collection/collection/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/collection/collection/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,24 +3,24 @@
 # This file is distributed under the same license as the openbackloggery package.
 # Olivier DOSSMANN <git@dossmann.net>, 2017.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-31 14:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-16 15:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-16 17:16+0200\n"
 "Last-Translator: Olivier DOSSMANN <git@dossmann.net>\n"
 "Language-Team: \n"
-"Language: \n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
 
-#: collection/components/i18n.py:8
+#: collection/collection/components/i18n.py:8
 msgid "French"
 msgstr "Français"
 
-#: collection/components/i18n.py:9
+#: collection/collection/components/i18n.py:9
 msgid "English"
 msgstr "Anglais"
diff --git a/collection/collection/urls.py b/collection/collection/urls.py
index ed2ba35..eac724b 100644
--- a/collection/collection/urls.py
+++ b/collection/collection/urls.py
@@ -16,7 +16,7 @@ Including another URLconf
 from django.conf.urls import url, include
 from django.contrib import admin
 from collection import __version__ as app_version
-from games.views import GameList, ConsoleViewSet
+from games.views import GameList, PlatformViewSet
 from rest_framework import routers
 from rest_framework.documentation import include_docs_urls
 
@@ -26,7 +26,7 @@ admin.site.site_header = '%s %s' % (admin.site.site_title, app_version)
 
 # Django Rest Framework router
 router = routers.DefaultRouter()
-router.register(r'consoles', ConsoleViewSet)
+router.register(r'platforms', PlatformViewSet)
 
 urlpatterns = [
     url(r'^$', GameList.as_view(), name='homepage'),
diff --git a/collection/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/collection/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index e051876..7e78e02 100644
--- a/collection/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/collection/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-04 21:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-04 23:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-16 15:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-16 17:17+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: fr\n"
@@ -17,138 +17,144 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
 
-#: core/models.py:7 core/models.py:28
+#: collection/core/models.py:7 collection/core/models.py:28
 msgid "name"
 msgstr "nom"
 
-#: core/models.py:24
+#: collection/core/models.py:24
 msgid "New"
 msgstr "Nouveau"
 
-#: core/models.py:48 core/models.py:80
+#: collection/core/models.py:48 collection/core/models.py:80
 msgid "status"
 msgstr "état"
 
-#: core/models.py:65
+#: collection/core/models.py:65
 msgid "date"
 msgstr "date"
 
-#: games/admin.py:11
+#: collection/games/admin.py:11
 msgid "state"
 msgstr "état"
 
-#: games/admin.py:39
+#: collection/games/admin.py:39
 msgid "Game Information"
 msgstr "Information du jeu"
 
-#: games/admin.py:42
+#: collection/games/admin.py:42
 msgid "Progress"
 msgstr "Progression"
 
-#: games/models.py:15 games/models.py:29
-msgid "console"
-msgstr "console"
+#: collection/games/models.py:15 collection/games/models.py:29
+msgid "platform"
+msgstr "plateforme"
 
-#: games/models.py:16
-msgid "consoles"
-msgstr "consoles"
+#: collection/games/models.py:16
+msgid "platforms"
+msgstr "plateformes"
 
-#: games/models.py:20
-msgid "Most used console name."
-msgstr "Nom de console le plus utilisé."
+#: collection/games/models.py:20
+msgid "Most used platform name."
+msgstr "Nom de plateforme le plus utilisé."
 
-#: games/models.py:40
+#: collection/games/models.py:40
 msgid "Beaten"
 msgstr "Terminé (quête principale)"
 
-#: games/models.py:41
+#: collection/games/models.py:41
 msgid "Completed"
 msgstr "Terminé complètement"
 
-#: games/models.py:42
+#: collection/games/models.py:42
 msgid "Excluded"
 msgstr "Exclu"
 
-#: games/models.py:43
+#: collection/games/models.py:43
 msgid "Mastered"
 msgstr "Usé / Épuisé"
 
-#: games/models.py:44
+#: collection/games/models.py:44
 msgid "Unfinished"
 msgstr "Inachevé"
 
-#: games/models.py:53
+#: collection/games/models.py:53
 msgid "Progress note"
 msgstr "Note de progression"
 
-#: games/models.py:54
+#: collection/games/models.py:54
 msgid "Short note displayed to your followers."
-msgstr "Courte note affichée à ceux qui vous suive"
+msgstr "Courte note affichée à ceux qui vous suive."
 
-#: games/models.py:59
+#: collection/games/models.py:59
 msgid "playing?"
 msgstr "en train d'y jouer ?"
 
-#: games/models.py:60
+#: collection/games/models.py:60
 msgid "You're currently playing this game."
 msgstr "Vous jouez actuellement à ce jeu."
 
-#: games/models.py:63
+#: collection/games/models.py:63
 msgid "unplayed?"
 msgstr "jamais joué ?"
 
-#: games/models.py:64
+#: collection/games/models.py:64
 msgid "You never played this game."
 msgstr "Vous n'avez jamais joué à ce jeu."
 
-#: games/models.py:67
+#: collection/games/models.py:67
 msgid "wish?"
 msgstr "envie de l'avoir ?"
 
-#: games/models.py:68
+#: collection/games/models.py:68
 msgid "You're waiting X-mas father offers you this game."
 msgstr "Vous patientez que le père Noël vous offre ce jeu."
 
-#: games/models.py:72
+#: collection/games/models.py:72
 msgid "game"
 msgstr "jeu"
 
-#: games/models.py:73
+#: collection/games/models.py:73
 msgid "games"
 msgstr "jeux"
 
-#: games/models.py:84
+#: collection/games/models.py:84
 msgid "Timeline"
 msgstr "Chronologie"
 
-#: games/models.py:85
+#: collection/games/models.py:85
 msgid "Timelines"
 msgstr "Chronologies"
 
-#: games/templates/games/index.html:5
+#: collection/games/templates/games/index.html:5
 msgid "Games"
 msgstr "Jeux"
 
-#: games/templates/games/index.html:6
+#: collection/games/templates/games/index.html:6
 msgid "Now playing"
 msgstr "En train d'y jouer"
 
-#: games/templates/games/index.html:15
+#: collection/games/templates/games/index.html:15
 msgid "No playing game found."
 msgstr "Aucun jeu en cours."
 
-#: games/templates/games/index.html:17
+#: collection/games/templates/games/index.html:17
 msgid "Complete list"
 msgstr "Liste complète"
 
-#: games/templates/games/index.html:25
+#: collection/games/templates/games/index.html:25
 msgid "No game found."
 msgstr "Aucun jeu."
 
-#: games/templates/games/index.html:27
+#: collection/games/templates/games/index.html:27
 msgid "Memory Card"
 msgstr "Carte mémoire"
 
-#: games/templates/games/index.html:43
+#: collection/games/templates/games/index.html:43
 msgid "Empty memory."
 msgstr "Mémoire vide."
+
+#~ msgid "console"
+#~ msgstr "console"
+
+#~ msgid "consoles"
+#~ msgstr "consoles"
diff --git a/collection/games/admin.py b/collection/games/admin.py
index e13bdab..8412e80 100644
--- a/collection/games/admin.py
+++ b/collection/games/admin.py
@@ -1,7 +1,7 @@
 from django.contrib import admin
 from django.utils.translation import ugettext as _
 from games.forms import GameForm
-from games.models import Console, Game, Timeline
+from games.models import Game, Platform, Timeline
 
 
 class StatusFilter(admin.SimpleListFilter):
@@ -56,6 +56,6 @@ class TimelineAdmin(admin.ModelAdmin):
         'date', 'status', 'item')
 
 
-admin.site.register(Console)
+admin.site.register(Platform)
 admin.site.register(Game, GameAdmin)
 admin.site.register(Timeline, TimelineAdmin)
diff --git a/collection/games/fixtures/initial.yaml b/collection/games/fixtures/initial.yaml
index f9419d6..96966bc 100644
--- a/collection/games/fixtures/initial.yaml
+++ b/collection/games/fixtures/initial.yaml
@@ -1,44 +1,44 @@
-- model: games.console
+- model: games.platform
   pk: 1
   fields:
     name: Steam
-- model: games.console
+- model: games.platform
   pk: 2
   fields:
     name: Game Boy
-- model: games.console
+- model: games.platform
   pk: 3
   fields:
     name: Nintendo 3DS
-- model: games.console
+- model: games.platform
   pk: 4
   fields:
     name: Nintendo Switch
-- model: games.console
+- model: games.platform
   pk: 5
   fields:
     name: PC
-- model: games.console
+- model: games.platform
   pk: 6
   fields:
     name: Genesis / Mega Drive
-- model: games.console
+- model: games.platform
   pk: 7
   fields:
     name: Nintendo Entertainment System
-- model: games.console
+- model: games.platform
   pk: 8
   fields:
     name: PlayStation
-- model: games.console
+- model: games.platform
   pk: 9
   fields:
     name: PlayStation 3
-- model: games.console
+- model: games.platform
   pk: 10
   fields:
     name: PlayStation 4
-- model: games.console
+- model: games.platform
   pk: 11
   fields:
     name: Wii
diff --git a/collection/games/migrations/0008_rename_console_to_platform.py b/collection/games/migrations/0008_rename_console_to_platform.py
new file mode 100644
index 0000000..2bf4d76
--- /dev/null
+++ b/collection/games/migrations/0008_rename_console_to_platform.py
@@ -0,0 +1,38 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# Generated by Django 1.11.5 on 2017-09-16 15:05
+from __future__ import unicode_literals
+
+from django.db import migrations, models
+import django.db.models.deletion
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('games', '0007_help_text_on_console_name'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.RenameModel(
+            old_name='Console',
+            new_name='Platform',
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='game',
+            name='collection',
+            field=models.ForeignKey(on_delete=django.db.models.deletion.CASCADE, related_name='games', to='games.Platform', verbose_name='platform'),
+        ),
+        migrations.AlterModelOptions(
+            name='Platform',
+            options={
+                'verbose_name': 'platform',
+                'verbose_name_plural': 'platforms',
+                'ordering': ('name',),
+            },
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='platform',
+            name='name',
+            field=models.CharField(help_text='Most used platform name.', max_length=255, verbose_name='nom'),
+        ),
+    ]
diff --git a/collection/games/models.py b/collection/games/models.py
index 739c5ab..8633e25 100644
--- a/collection/games/models.py
+++ b/collection/games/models.py
@@ -3,30 +3,30 @@ from django.db import models
 from django.utils.translation import ugettext as _
 
 
-class Console(Collection):
+class Platform(Collection):
     """
-    All console, system or box that can be used to play video games.
+    All platform, system or box that can be used to play video games.
     """
     def __str__(self):
         return '%s' % self.name
 
     class Meta:
         ordering = ('name',)
-        verbose_name = _('console')
-        verbose_name_plural = _('consoles')
+        verbose_name = _('platform')
+        verbose_name_plural = _('platforms')
 
 
 # Redefine help_text (for documentation, API, etc.)
-Console._meta.get_field('name').help_text = _('Most used console name.')
+Platform._meta.get_field('name').help_text = _('Most used platform name.')
 
 
 class Game(Item):
     """
-    A video game you will use on a specific Console.
+    A video game you will use on a specific Platform.
     """
     # class config
-    TARGET_MODEL = 'games.Console'
-    TARGET_VERBOSE_NAME = _('console')
+    TARGET_MODEL = 'games.Platform'
+    TARGET_VERBOSE_NAME = _('platform')
     RELATED_TARGET_NAME = 'games'
     
     # Status choices
diff --git a/collection/games/serializers.py b/collection/games/serializers.py
index 6cc4b7c..771918f 100644
--- a/collection/games/serializers.py
+++ b/collection/games/serializers.py
@@ -1,8 +1,8 @@
-from games.models import Console
+from games.models import Platform
 from rest_framework import serializers
 
 
-class ConsoleSerializer(serializers.ModelSerializer):
+class PlatformSerializer(serializers.ModelSerializer):
     class Meta:
-        model = Console
+        model = Platform
         fields = ('name',)
diff --git a/collection/games/tests/test_api.py b/collection/games/tests/test_api.py
index bf9f531..34f8506 100644
--- a/collection/games/tests/test_api.py
+++ b/collection/games/tests/test_api.py
@@ -1,12 +1,12 @@
 from django.contrib.auth.models import User
 from django.urls import reverse
-from games.models import Console
+from games.models import Platform
 from rest_framework import status
 from rest_framework.test import APITestCase, force_authenticate
 import json
 
 
-class ConsoleTest(APITestCase):
+class PlatformTest(APITestCase):
 
     @classmethod
     def setUpTestData(cls):
@@ -15,31 +15,31 @@ class ConsoleTest(APITestCase):
             'admin@localhost',
             'admin')
 
-    def test_create_console(self):
+    def test_create_platform(self):
         """
-        Check we can create a console object.
+        Check we can create a platform object.
         """
-        url = reverse('console-list')
+        url = reverse('platform-list')
         data = {'name': 'GP2X'}
         self.client.force_authenticate(user=self.superuser)
         response = self.client.post(url, data, format='json')
         self.assertEqual(response.status_code, status.HTTP_201_CREATED)
-        self.assertEqual(Console.objects.count(), 1)
-        self.assertEqual(Console.objects.get().name, 'GP2X')
+        self.assertEqual(Platform.objects.count(), 1)
+        self.assertEqual(Platform.objects.get().name, 'GP2X')
 
-    def test_sorted_console(self):
+    def test_sorted_platform(self):
         """
-        Check that console list is sorted.
+        Check that platform list is sorted.
         """
-        Console.objects.create(name='GP2X')
-        Console.objects.create(name='3DS')
-        Console.objects.create(name='Game Boy')
-        Console.objects.create(name='Amiga')
-        url = reverse('console-list')
+        Platform.objects.create(name='GP2X')
+        Platform.objects.create(name='3DS')
+        Platform.objects.create(name='Game Boy')
+        Platform.objects.create(name='Amiga')
+        url = reverse('platform-list')
         self.client.force_authenticate(user=self.superuser)
         response = self.client.get(url, format='json')
-        sorted_consoles = list(
-            Console.objects.all().order_by('name').values_list(
+        sorted_platforms = list(
+            Platform.objects.all().order_by('name').values_list(
                 'name', flat=True))
-        consoles = [x.get('name') for x in json.loads(response.content)]
-        self.assertEqual(consoles, sorted_consoles)
+        platforms = [x.get('name') for x in json.loads(response.content)]
+        self.assertEqual(platforms, sorted_platformss)
diff --git a/collection/games/tests/test_console.py b/collection/games/tests/test_console.py
index f43c8df..50390c5 100644
--- a/collection/games/tests/test_console.py
+++ b/collection/games/tests/test_console.py
@@ -1,20 +1,20 @@
 from django.test import TestCase
-from games.models import Console
+from games.models import Platform
 
 
-class ConsoleTest(TestCase):
+class PlatformTest(TestCase):
     """
-    Console Model
+    Platform Model
     """
 
     def setUp(self):
-        Console.objects.create(name='GP2X')
-        Console.objects.create(name='3DS')
+        Platform.objects.create(name='GP2X')
+        Platform.objects.create(name='3DS')
 
 
-    def test_console_are_sorted_by_name(self):
-        consoles = list(Console.objects.all().values_list('name', flat=True))
-        sorted_consoles = list(
-            Console.objects.all().order_by('name').values_list(
+    def test_platform_are_sorted_by_name(self):
+        platforms = list(Platform.objects.all().values_list('name', flat=True))
+        sorted_platforms = list(
+            Platform.objects.all().order_by('name').values_list(
                 'name', flat=True))
-        self.assertEqual(consoles, sorted_consoles)
+        self.assertEqual(platforms, sorted_platforms)
diff --git a/collection/games/tests/test_game.py b/collection/games/tests/test_game.py
index b966fae..dfb5d53 100644
--- a/collection/games/tests/test_game.py
+++ b/collection/games/tests/test_game.py
@@ -1,5 +1,5 @@
 from django.test import TestCase
-from games.models import Console, Game
+from games.models import Game, Platform
 
 
 class GameTest(TestCase):
@@ -8,20 +8,20 @@ class GameTest(TestCase):
     """
 
     def setUp(self):
-        self.console = Console.objects.create(name='BestConsole4Ever')
+        self.platform = Platform.objects.create(name='BestPlatform4Ever')
         Game.objects.create(
             name='Deponia',
             playing=True,
-            collection=self.console,
+            collection=self.platform,
             status=Game.EXCLUDED)
         Game.objects.create(
-            name='Aladdin', playing=True, collection=self.console)
+            name='Aladdin', playing=True, collection=self.platform)
         Game.objects.create(
-            name='Persona 5', playing=True, collection=self.console)
+            name='Persona 5', playing=True, collection=self.platform)
         Game.objects.create(
             name='The Witcher III',
             playing=False,
-            collection=self.console,
+            collection=self.platform,
             wish=True)
         self.index_url = '/games/'
 
diff --git a/collection/games/views.py b/collection/games/views.py
index 5eea4e4..a61f347 100644
--- a/collection/games/views.py
+++ b/collection/games/views.py
@@ -1,25 +1,25 @@
 from django.db.models import Q
 from django.views.generic import ListView
 from rest_framework import viewsets
-from .serializers import ConsoleSerializer
+from .serializers import PlatformSerializer
 
-from .models import Console, Game, Timeline
+from .models import Game, Platform, Timeline
 
-class ConsoleViewSet(viewsets.ModelViewSet):
+class PlatformViewSet(viewsets.ModelViewSet):
     """
-    API endpoints that allows consoles to be edited or viewed.
+    API endpoints that allows platforms to be edited or viewed.
 
     retrieve:
-    Return the given console
+    Return the given platform
 
     list:
-    Return a list of all existing consoles ordered by name.
+    Return a list of all existing platforms ordered by name.
 
     create:
-    Create a new console instance.
+    Create a new platform instance.
     """
-    queryset = Console.objects.all().order_by('name')
-    serializer_class = ConsoleSerializer
+    queryset = Platform.objects.all().order_by('name')
+    serializer_class = PlatformSerializer
 
 
 class GameList(ListView):