diff --git a/GNUmakefile b/GNUmakefile
index 9eff1a6..890c850 100644
--- a/GNUmakefile
+++ b/GNUmakefile
@@ -28,6 +28,7 @@
 ## configuration utilisateur
 include configrc
 ## autre configurations
+dependances_index = $(entete) $(enqueue) $(contenu_fin)
 SOURCE = $(categ)/*.$(ext)
 # programmes
 PROG_ECHO = `which echo`
@@ -115,9 +116,9 @@ $(DESTINATION)/$(CSS_NOM): $(dependances_css)
 	@$(PROG_ECHO) -e "  …terminée."
 
 # création du fichier CSS de couleur
-$(DESTINATION)/$(CSS_COULEUR): style/$(CSS_COULEUR)
+$(DESTINATION)/$(STYLE): style/$(STYLE)
 	@$(PROG_ECHO) -e "Création du fichier CSS pour les couleurs…"
-	@$(PROG_CP) style/$(CSS_COULEUR) $(DESTINATION)/$(CSS_COULEUR)
+	@$(PROG_CP) style/$(STYLE) $(DESTINATION)/$(STYLE)
 	@$(PROG_ECHO) -e "  …terminée."
 
 # création du fichier $(contenu)
@@ -139,7 +140,7 @@ $(contenu): $(script_contenu) $(SOURCE) $(image_defaut)
 
 # création de la page d'index
 index: $(INDEX)
-$(INDEX): $(DOSSIER_HTML) $(DESTINATION)/$(CSS_NOM) $(dependances_index) $(contenu) $(DESTINATION)/$(CSS_COULEUR)
+$(INDEX): $(COMPOSANTS) $(DESTINATION)/$(CSS_NOM) $(dependances_index) $(contenu) $(DESTINATION)/$(STYLE)
 	@$(PROG_ECHO) -e "Création de la page de garde…"
 # entete
 	@$(PROG_ECHO) -e "\t…insertion de l'entête"
@@ -150,7 +151,7 @@ $(INDEX): $(DOSSIER_HTML) $(DESTINATION)/$(CSS_NOM) $(dependances_index) $(conte
 		-e "s/@@TITRE_PORTEAIL@@/$(TITRE)/g"       \
 		-e "s/@@ACCUEIL_PORTEAIL@@/$(ACCUEIL)/g"   \
 		-e "s#@@CSS_DEFAUT@@#./$(CSS_NOM)#g"       \
-		-e "s#@@CSS_COULEUR@@#./$(CSS_COULEUR)#g"  \
+		-e "s#@@CSS_COULEUR@@#./$(STYLE)#g"  \
 		-e "s/^\(.*\)@@.*@@\(.*\)$$/\1\2/g"        \
 		$(INDEX)
 	@$(PROG_ECHO) -e "\t  …contenu modifié avec succès !"
diff --git a/LISMOI b/LISMOI
index fd48e27..600d136 100644
--- a/LISMOI
+++ b/LISMOI
@@ -222,11 +222,11 @@ langage HTML pour permettre un affichage correct de ce que vous voulez.
 Par défaut cet élément n'est pas activé. Pour l'activer il suffit de 
 changer la ligne suivante dans le fichier 'configrc' :
 
-    #INTRO = $(DOSSIER_HTML)/introduction.html
+    #INTRO = $(COMPOSANTS)/introduction.html
 
 par
 
-    INTRO = $(DOSSIER_HTML)/introduction.html
+    INTRO = $(COMPOSANTS)/introduction.html
 
 Vous l'aurez compris, il suffit d'enlever le premier dièse '#' du début de
 ligne.
@@ -240,11 +240,11 @@ voulez agrémenter le portail de tout un tas d'autres pages.
 Par défaut cet élément n'est pas activé. Pour l'activer il suffit de 
 changer la ligne suivante dans el fichier 'configrc' : 
 
-    #MENU = $(DOSSIER_HTML)/menu.html
+    #MENU = $(COMPOSANTS)/menu.html
 
 par
 
-    MENU = $(DOSSIER_HTML)/menu.html
+    MENU = $(COMPOSANTS)/menu.html
 
 Comme pour l'introduction, il suffit de supprimer le dièse '#' en début de 
 ligne.
@@ -299,7 +299,7 @@ CSS_AVEC_MENU : nom de la feuille de style à utiliser quand la page est génér
 avec un menu. À noter que le fichier doit se trouver dans le dossier 
 'style'.
 
-CSS_COULEUR : nom de la seconde feuille de style à utiliser pour ajouter des 
+STYLE : nom de la seconde feuille de style à utiliser pour ajouter des 
 couleurs à votre page. À noter que le fichier doit se trouver dans le dossier
 'style'.
 
@@ -309,7 +309,7 @@ TITRE : Cf. Chapitre 'configrc' ci-avant.
 
 ACCUEIL : Cf. Chapitre 'configrc' ci-avant.
 
-DOSSIER_HTML : nom du dossier contenant l'ensemble des composants. Cf Chapitre
+COMPOSANTS : nom du dossier contenant l'ensemble des composants. Cf Chapitre
 sur les composants 'Les composants'.
 
 MENU : Cf. Chapitre 'Le fichier menu.html'
@@ -390,7 +390,7 @@ Le dossier 'style' est prévu pour contenir l'ensemble des feuilles de style
 disponible pour l'apparence de notre page PorteAil.
 
 Déposez donc ici vos feuille de style et changez la variable 'CSS_AVEC_MENU'
-,'CSS_SANS_MENU' et 'CSS_COULEUR' du fichier 'configrc' (Cf. Chapitre 
+,'CSS_SANS_MENU' et 'STYLE' du fichier 'configrc' (Cf. Chapitre 
 'configrc').
 
 #--[[ Le dossier img ]]--#
diff --git a/configrc.exemple b/configrc.exemple
index d1327fc..d03f7a0 100644
--- a/configrc.exemple
+++ b/configrc.exemple
@@ -2,10 +2,14 @@
 ## Configuration basique ##
 ###########################
 
+# Titre de votre PorteAil
 TITRE = Titre par défaut
-CSS_COULEUR = noir.css
-#MENU = $(DOSSIER_HTML)/menu.html
-INTRO = $(DOSSIER_HTML)/introduction.html
+# Feuille de style choisie
+STYLE = noir.css
+# Code HTML du menu (par défaut dans le dossier COMPOSANTS)
+#MENU = $(COMPOSANTS)/menu.html
+# Code HTML de l'introduction (par défaut dans le dossier COMPOSANTS)
+INTRO = $(COMPOSANTS)/introduction.html
 DESTINATION = porteail
 
 ###########################
@@ -16,7 +20,8 @@ DESTINATION = porteail
 
 ACCUEIL = Accueil - $(TITRE)
 script_contenu = creation_categ.sh
-# Extension des fichiers à prendre en compte dans le dossier contenant les catégories
+# Extension des fichiers à prendre en compte dans le dossier contenant les 
+#+ catégories
 ext = txt
 # image par défaut (au cas où aucune ne serait trouvée)
 image_defaut = generique.png
@@ -34,7 +39,8 @@ endif
 
 ##--[[ dossiers ]]--##
 
-DOSSIER_HTML = composants
+# Dossier contenant les éléments composants votre page
+COMPOSANTS = composants
 # dossier contenant le détail des catégories
 categ = categ
 # dossier contenant les images
@@ -42,14 +48,14 @@ image = img
 # dossier de destination des images
 dest_image = image
 # dossier contenant les morceaux de la page résultante
-composants = ./$(DOSSIER_HTML)
+composants = ./$(COMPOSANTS)
 
 ##--[[ adresses ]]--##
 
 INDEX = $(DESTINATION)/index.xhtml
-entete = $(DOSSIER_HTML)/entete.html
-enqueue = $(DOSSIER_HTML)/enqueue.html
-contenu_fin = $(DOSSIER_HTML)/contenu_fin.html
+entete = $(COMPOSANTS)/entete.html
+enqueue = $(COMPOSANTS)/enqueue.html
+contenu_fin = $(COMPOSANTS)/contenu_fin.html
 # résultat de la génération des catégories
 contenu = categories.html
 # entête des catégories (contenu dans dossier composants)
@@ -58,6 +64,3 @@ categ_deb = categ_deb.html
 categ_fin = categ_fin.html 
 # code HTML de chaque élément
 elem = element.html
-
-##--[[ dépendances ]]--##
-dependances_index = $(entete) $(enqueue) $(contenu_fin)