diff --git a/GNUmakefile b/GNUmakefile
index 50812d7..9533a96 100644
--- a/GNUmakefile
+++ b/GNUmakefile
@@ -103,7 +103,15 @@ css: $(dependances_css)
 # création du fichier $(contenu)
 contenu: $(script_contenu)
 	@$(PROG_SED) -i "s/DEBUG=1/DEBUG=0/g" $(script_contenu)
-	@$(PROG_SH) $(script_contenu) $(categ) $(contenu) $(ext) $(composants) $(categ_deb) $(categ_fin) $(elem) || exit 1
+	@$(PROG_ECHO) -e "Création du contenu avec les valeurs suivantes : "
+	@$(PROG_ECHO) -e "\t\t- Dossier catégorie : $(categ)"
+	@$(PROG_ECHO) -e "\t\t- Destination temporaire du contenu : $(contenu)"
+	@$(PROG_ECHO) -e "\t\t- Extension des fichiers à lire : $(ext)"
+	@$(PROG_ECHO) -e "\t\t- Dossier ayant les composants de la page : $(composants)"
+	@$(PROG_ECHO) -e "\t\t- Entête HTML d'une catégorie : $(categ_deb)"
+	@$(PROG_ECHO) -e "\t\t- Enqueue HTML d'une catégorie : $(categ_fin)"
+	@$(PROG_ECHO) -e "\t\t- Code HTML d'un élément : $(elem)"
+	@$(PROG_SH) $(script_contenu) $(categ) $(contenu) $(ext) $(composants) $(categ_deb) $(categ_fin) $(elem)
 
 # création de la page d'index
 index.html: $(DOSSIER_HTML) css contenu $(dependances_index) $(contenu)
diff --git a/creation_categ.sh b/creation_categ.sh
index 4a2c60c..e77ff05 100755
--- a/creation_categ.sh
+++ b/creation_categ.sh
@@ -58,7 +58,9 @@ utilisation( )
 # Test sur les paramètres
 if [ $# -ne 7 ]
 then
+  echo $#
   utilisation
+  exit 1
 else
   # $PROGRAMME dossier_cat destination.html extension composants entete_cat.html enqueue_cat.html element.html
   dossier=$1