diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index f187cdd..3155951 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -2,3 +2,4 @@ porteail/*
 .gitignore
 categories.html
 configrc
+somme.md5