diff --git a/composants/element.html b/composants/element.html
index f2d7a29..1b04880 100644
--- a/composants/element.html
+++ b/composants/element.html
@@ -1,10 +1,10 @@
      <li>
        <a class="cadre" href="@@URL_ELEMENT@@" title="@@DESC_ELEMENT@@">
-         <div class="element">
+         <span class="element">
            @@TITRE_ELEMENT@@ <br />
 
            <img src="@@URL_IMAGE@@" alt="@@DESC_IMAGE@@" title="@@TITRE_IMAGE@@" />
-         </div>
+         </span>
        </a><span class="cache_cache">&nbsp;;</span>
      </li>
 
diff --git a/style/avec_menu.css b/style/avec_menu.css
index b5c4163..81b530f 100644
--- a/style/avec_menu.css
+++ b/style/avec_menu.css
@@ -114,6 +114,7 @@ text-decoration: none;
 }
 
 #corps a.cadre .element {
+display: block;
 height: 9em;
 margin-top: 1em;
 }
diff --git a/style/sans_menu.css b/style/sans_menu.css
index a35075a..eb03c41 100644
--- a/style/sans_menu.css
+++ b/style/sans_menu.css
@@ -114,6 +114,7 @@ text-decoration: none;
 }
 
 #corps a.cadre .element {
+display: block;
 height: 9em;
 margin-top: 1em;
 }