diff --git a/GNUmakefile b/GNUmakefile
index 62cbafe..f5408fe 100644
--- a/GNUmakefile
+++ b/GNUmakefile
@@ -47,6 +47,8 @@ entete = $(DOSSIER_HTML)/entete.html
 enqueue = $(DOSSIER_HTML)/enqueue.html
 contenu_fin = $(DOSSIER_HTML)/contenu_fin.html
 dependances_index = $(entete) $(enqueue) $(contenu_fin)
+script_contenu = creation_categ.sh
+contenu = categories.html
 # programmes
 PROG_ECHO = `which echo`
 PROG_TEST = `which test`
@@ -54,6 +56,7 @@ PROG_SED  = `which sed`
 PROG_PATCH = `which patch`
 PROG_CAT = `which cat`
 PROG_CP = `which cp`
+PROG_BASH = `which bash`
 
 ## DEBUT
 # création de tous les fichiers
@@ -87,8 +90,13 @@ css: $(dependances_css)
 	$(if $(MENU), @patch -u -p0 $(DESTINATION)/$(CSS_NOM) style/$(CSS_PATCH_AJOUT_MENU); $(PROG_ECHO) -e "\t…patch pour affichage du menu")
 	@$(PROG_ECHO) -e "  …terminée."
 
+# création du fichier $(contenu)
+contenu: $(script_contenu)
+	@sed -i "s/DEBUG=1/DEBUG=0/g" $(script_contenu)
+	@$(PROG_BASH) $(script_contenu) || exit
+
 # création de la page d'index
-index.html: $(DOSSIER_HTML) css $(dependances_index)
+index.html: $(DOSSIER_HTML) css contenu $(dependances_index) $(contenu)
 	@$(PROG_ECHO) -e "Création de la page de garde…"
 # entete
 	@$(PROG_ECHO) -e "\t…insertion de l'entête"
@@ -100,8 +108,8 @@ index.html: $(DOSSIER_HTML) css $(dependances_index)
 # introduction (SI la variable INTRO est remplie)
 	$(if $(INTRO), @cat $(INTRO) >> $(INDEX); $(PROG_ECHO) -e "\t…insertion de l'introduction" || exit)
 # contenu
-# TODO: insérer ici le contenu
-#	@$(PROG_ECHO) -e "\t…insertion du contenu"
+	@$(PROG_ECHO) -e "\t…insertion du contenu"
+	@cat $(contenu) >> $(INDEX)
 #	fin du contenu
 	@$(PROG_ECHO) -e "\t…insertion de la fin du contenu"
 	@cat $(contenu_fin) >> $(INDEX)
diff --git a/TACHES b/TACHES
index 7201dca..db2f3f8 100644
--- a/TACHES
+++ b/TACHES
@@ -9,8 +9,6 @@
   - les dossiers résultants
   - les variables à changer pour personnaliser
   - ajouter un paragraphe LICENCE pour expliquer la licence appliquée
-- ajouter les éléments de chaque catégorie dans la page html
-(car plus pratique)
 - dans le makefile s'occuper de faire une section pour les catégories contenant
 des éléments
 - faire une section install dans le makefile permettant d'installer dans 
@@ -60,3 +58,5 @@ le cas
 - amélioration de la recherche des fichiers dans le dossier catégorie, avec choix d'une extension
 - Supprimer l'ensemble des variables @@quelque chose@@ dans le fichier à la fin du traitement (pour nettoyage)
 - ajouter une licence comme LPRAB
+- ajouter les éléments de chaque catégorie dans la page html
+(car plus pratique)
diff --git a/creation_categ.sh b/creation_categ.sh
index 4f20311..fe99165 100755
--- a/creation_categ.sh
+++ b/creation_categ.sh
@@ -33,7 +33,7 @@
 ######################################################################
 
 ## VARIABLES
-DEBUG=1
+DEBUG=0
 dossier="categ"
 destination="categories.html"
 IFS="