© Gabriel Kerneis, 2009. This work is in the public domain if
applicable law allows it, CC BY 2.0 FR
[http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/] otherwise